1 John 2:15

Authorized King James Version

PDF

Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

Original Language Analysis

Μὴ not G3361
Μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 1 of 22
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀγαπᾷ Love G25
ἀγαπᾷ Love
Strong's: G25
Word #: 2 of 22
to love (in a social or moral sense)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον the world G2889
κόσμον the world
Strong's: G2889
Word #: 4 of 22
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
μηδὲ neither G3366
μηδὲ neither
Strong's: G3366
Word #: 5 of 22
but not, not even; in a continued negation, nor
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 7 of 22
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον the world G2889
κόσμον the world
Strong's: G2889
Word #: 9 of 22
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
ἐάν If G1437
ἐάν If
Strong's: G1437
Word #: 10 of 22
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
τις any man G5100
τις any man
Strong's: G5100
Word #: 11 of 22
some or any person or object
ἀγαπᾷ Love G25
ἀγαπᾷ Love
Strong's: G25
Word #: 12 of 22
to love (in a social or moral sense)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 13 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον the world G2889
κόσμον the world
Strong's: G2889
Word #: 14 of 22
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 15 of 22
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔστιν is G2076
ἔστιν is
Strong's: G2076
Word #: 16 of 22
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
G3588
Strong's: G3588
Word #: 17 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπη the love G26
ἀγάπη the love
Strong's: G26
Word #: 18 of 22
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 19 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὸς of the Father G3962
πατρὸς of the Father
Strong's: G3962
Word #: 20 of 22
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 21 of 22
"in," at, (up-)on, by, etc
αὐτῷ· him G846
αὐτῷ· him
Strong's: G846
Word #: 22 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Cross References

James 4:4Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.Romans 12:2And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.Matthew 6:24No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.Luke 16:13No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.John 15:19If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.1 John 3:17But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?1 Timothy 6:10For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.Galatians 1:10For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.Ephesians 2:2Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:1 John 4:5They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.

Analysis & Commentary

John issues an absolute prohibition against worldly affection. 'Love not the world' (μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον, mē agapate ton kosmon) uses present imperative with negative, commanding cessation of ongoing action: stop loving the world. Ἀγαπάω (agapaō) indicates deliberate, volitional love—not mere liking but committed devotion. Κόσμος (kosmos, world) here means not the physical creation (which God loves, John 3:16) but the organized system opposed to God—its values, priorities, and pursuits disconnected from God. The parallel command follows: 'neither the things that are in the world' (μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ, mēde ta en tō kosmō), specifying worldly things—possessions, pleasures, pursuits that embody worldly values. The consequence is stark: 'If any man love the world, the love of the Father is not in him' (ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον, οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ, ean tis agapa ton kosmon, ouk estin hē agapē tou patros en autō). This isn't saying worldly affection results in loss of salvation, but that love for the world and love for the Father are mutually exclusive—where one exists, the other doesn't. True children of God demonstrate their regeneration by loving God, not the world-system opposed to Him.

Historical Context

John writes to late first-century believers facing dual temptations: Gnostic asceticism (despising material creation) and worldly compromise (accommodating pagan culture). The command not to love the world corrects both errors. Against Gnostics, John affirms creation is good (God made it); it's the fallen world-system that's evil. Against compromisers, John demands separation from worldly values. In Roman society, Christians faced pressure to participate in pagan festivals, guild activities involving idol worship, immoral entertainment, and economic systems requiring ethical compromise. 'Not loving the world' meant costly separation: economic loss, social ostracism, family conflict. Yet John insists: love for God and love for the world cannot coexist. Early church fathers like Tertullian and Augustine developed 'two cities' theology: citizens of God's kingdom live in the world but maintain fundamental allegiance to God's values, not the world's.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics